Ingrédients et préparation
Ingrédients
- 1 cuy entier nettoyé et ouvert (600-900 g)
- 120 ml de jus de citron vert ou jaune
- 5 gousses d'ail écrasées
- 1 petit oignon haché très fin
- 1 cuillère à soupe d'ají panca doux ou de paprika
- 1 cuillère à café de cumin
- 1 cuillère à soupe d'origan
- 60 g de farine de maïs
- Sel, poivre et huile pour friture
Préparation
1. Lavez le cuy et séchez-le très soigneusement avec du papier absorbant. La peau doit être parfaitement sèche avant la farine. 2. Mélangez citron, ail, oignon, ají ou paprika, cumin, origan, sel et poivre. Enduisez la pièce et laissez mariner au frais au moins deux heures (idéalement 4 h). 3. Égouttez l'excès de marinade, farinez légèrement et retirez le surplus en secouant. 4. Chauffez l'huile dans une poêle profonde à feu moyen (environ 170 °C). Déposez le cuy côté peau et pressez avec une casserole lourde ou une pierre propre protégée. 5. Faites dorer 20-25 minutes sans couvrir hermétiquement. Retournez avec précaution, terminez la cuisson 10-15 min et égouttez sur papier absorbant. 6. Servez immédiatement pour que la peau reste croustillante.
Pourquoi le cuire sous poids
Le mot chactado renvoie à l'idée de presser. Le poids garde la pièce ouverte et favorise une friture régulière. Il faut presser, pas étouffer: si la vapeur reste enfermée, la peau devient molle.
Temps total estimé
- Marinade: 2 h (idéal 4 h)
- Cuisson: 30-40 min
- Total avec marinade: environ 2 h 30
Quel goût a le cochon d'Inde?
La viande de cochon d'Inde — appelée cuy (prononcé "kwi") au Pérou — est maigre, légèrement giboyeuse, et se rapproche du lapin ou de la cuisse de canard plus que du poulet. La saveur varie selon la cuisson :
- Frit (cuy chactado) : Croûte croustillante et savoureuse avec une viande tendre et juteuse à l'intérieur. La peau devient craquante quand elle est pressée et frite correctement.
- Rôti (cuy al horno) : Plus fumé, proche d'une petite volaille de gibier. La peau croustille par la chaleur sèche du four.
- Mijoté (picante de cuy) : La viande absorbe une sauce épicée aux arachides et à l'ají, elle se détache à la fourchette.
Les personnes qui goûtent pour la première fois le décrivent souvent comme "du poulet en plus corsé" ou "un croisement entre le lapin et le canard". Le cuy est naturellement pauvre en matières grasses et riche en protéines, ce qui en fait l'une des viandes les plus maigres disponibles.
Si vous ne trouvez pas de cuy, la technique du chactado s'applique aussi à un petit lapin ou à une volaille ouverte en crapaudine. Le résultat ne sera pas identique, mais la marinade, le séchage minutieux, la farine fine et la pression pendant la friture restent valables pour obtenir une peau croustillante.
Temps de cuisson précis selon le poids
Le poids du cuy influence directement le temps de cuisson. Voici un guide précis pour éviter une viande sèche ou insuffisamment cuite.
Guide des temps par poids
| Poids du cuy | Temps premier côté | Temps second côté | Total | |---|---|---|---| | 500-600 g | 18-20 min | 8-10 min | 26-30 min | | 600-800 g | 20-25 min | 10-12 min | 30-37 min | | 800-1000 g | 25-30 min | 12-15 min | 37-45 min | | 1000-1200 g | 30-35 min | 15-18 min | 45-53 min |
Température interne cible
La viande de cuy est cuite lorsque la température interne atteint 74 °C au niveau de la cuisse. Sans thermomètre, vérifiez en piquant la partie la plus épaisse: le jus doit être clair, jamais rosé.
Contrôle de la température de l'huile
Maintenez l'huile entre 165 °C et 175 °C. Trop froide, le cuy absorbe la graisse. Trop chaude, l'extérieur brûle avant que l'intérieur soit cuit. Si vous n'avez pas de thermomètre, plongez un coin de farine: elle doit grésiller sans brûler instantanément.
Ajustements pour cuisiner plusieurs cuys
Si vous préparez 2 à 4 cuys à la fois, augmentez la quantité d'huile sans dépasser la moitié de la hauteur de la poêle. Cuisez un par un pour ne pas baisser la température de l'huile. Gardez les premiers au four à 80 °C pendant la cuisson des suivants.
Méthodes alternatives: four et airfryer
La friture sous poids est la méthode traditionnelle, mais le four et l'airfryer donnent aussi d'excellents résultats avec moins d'huile.
Cuy chactado au four
1. Préchauffez le four à 200 °C (chaleur tournante). 2. Après la marinade, séchez et farinez le cuy comme pour la friture. 3. Posez le cuy à plat sur une grille huilée au-dessus d'une plaque de cuisson. 4. Placez une deuxième grille ou un plat allant au four par-dessus pour maintenir la pression. Pesez avec des boîtes de conserve ou une brique résistante à la chaleur. 5. Enfournez 15 min à 200 °C, puis baissez à 180 °C et poursuivez 20-25 min. 6. Retirez le poids, retournez délicatement, et remettez au four 10-15 min sans poids pour que l'autre côté dore. 7. Si la peau n'est pas assez croustillante, passez 3-5 min sous le grill en surveillant.
Cuy chactado à l'airfryer
1. Suivez les étapes de marinade et de farinage. 2. Préchauffez l'airfryer à 180 °C. 3. Placez le cuy côté peau vers le haut dans le panier. Ne le superposez pas. 4. Si votre airfryer est petit, coupez le cuy en deux dans la longueur. 5. Cuisez 20 min à 180 °C, retournez délicatement et poursuivez 10-15 min. 6. Vérifiez la cuisson interne et augmentez à 200 °C les 3 dernières minutes si la peau manque de croustillant. 7. Laissez reposer 2 min avant de servir.
Tableau comparatif des méthodes
| Méthode | Temps total | Huile nécessaire | Croustillant | Facilité | |---|---|---|---|---| | Friture traditionnelle | 30-40 min | 500-700 ml | Excellent | Moyenne | | Four | 45-55 min | 1-2 cuillères à soupe | Bon | Facile | | Airfryer | 30-35 min | 1 cuillère à soupe | Très bon | Très facile |
Accords mets et vins avec le cuy chactado
Le cuy chactado est une viande maigre à la peau croustillante, marinée au citron et aux épices douces. Voici les meilleurs accords pour l'accompagner.
Vins blancs
- Sauvignon Blanc (Loire, Nouvelle-Zélande): son acidité tranche avec le gras de la friture et fait écho au citron de la marinade.
- Verdejo (Rueda): notes herbacées qui rappellent l'origan et le cumin. Idéal avec les accompagnements andins.
- Albariño (Rías Baixas): minéral et frais, il équilibre la salsa criolla et les notes d'ají panca.
- Chardonnay non boisé (Chablis): tension minérale sans bois qui n'écrase pas la viande délicate.
Vins rouges légers
- Pinot Noir (Bourgogne, Alsace): tannins fins, fruits rouges, ne domine pas le cuy. Servez légèrement frais (14 °C).
- Beaujolais Cru (Morgon, Fleurie): fruité, peu tannique, s'accorde avec les épices douces.
- Trousseau (Jura): original, notes de fruits rouges et d'épices, étonnamment bon avec la cuisine andine.
Vins sud-américains
- Torrontés (Argentine): blanc aromatique aux notes de fleurs et d'agrumes. Accord naturel avec un plat péruvien.
- Malbec argentin léger (Valle de Uco): à boire jeune, sans élevage boisé marqué. Servez à 16 °C maximum.
- Carménère (Chili): ses notes poivrées et herbacées complètent le profil épicé de l'ají panca.
Bières et autres boissons
- Chicha de jora: boisson traditionnelle andine à base de maïs fermenté. Légèrement acidulée, elle est servie avec le cuy dans les fêtes péruviennes.
- Pilsen ou lager légère: une bière claire et fraîche nettoie le palais entre les bouchées croustillantes.
- Eau minérale gazeuse citronnée: option non alcoolisée qui aide à digérer la friture.
Valeurs nutritionnelles
Le cuy est une viande maigre et riche en protéines, intéressante pour un régime équilibré.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g de cuy chactado cuit
| Nutriment | Quantité | |---|---| | Calories | 195 kcal | | Protéines | 21,5 g | | Lipides | 11,2 g | | dont saturés | 2,8 g | | Glucides | 1,5 g | | Fibres | 0,3 g | | Cholestérol | 75 mg | | Sodium | 210 mg | | Fer | 1,8 mg | | Zinc | 1,5 mg | | Vitamine B12 | 0,8 µg |
*Les valeurs sont indicatives et varient selon la taille du cuy, la marinade et la quantité d'huile absorbée pendant la friture.*
Comparaison avec d'autres viandes (pour 100 g)
| Viande | Calories | Protéines | Lipides | |---|---|---|---| | Cuy chactado | 195 kcal | 21,5 g | 11,2 g | | Poulet rôti (blanc) | 165 kcal | 31 g | 3,6 g | | Lapin rôti | 173 kcal | 26 g | 7 g | | Bœuf (entrecôte) | 250 kcal | 22 g | 18 g | | Porc (échine) | 240 kcal | 20 g | 17 g |
Astuce pour réduire les calories
- Utilisez la méthode airfryer au lieu de la friture traditionnelle (économie d'environ 40 % de matières grasses).
- Marinez avec du citron uniquement sans huile ajoutée.
- Servez avec des légumes vapeur ou une salade fraîche plutôt que des pommes de terre frites.
Adaptation pour la France: ingrédients, provenance et substitutions
Le cuy (cochon d'Inde) n'est pas un ingrédient courant dans les cuisines françaises. Cette section vous aide à trouver du cuy en France et, si vous n'en trouvez pas, à adapter la recette avec des ingrédients de supermarché.
Où trouver du cuy en France et en Europe?
- Épiceries latino-américaines — Dans les grandes villes (Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux), les épiceries péruviennes, équatoriennes ou colombiennes vendent du cuy congelé. Demandez "cuy pelado" ou "cuy limpio" (nettoyé et prêt à cuire).
- Importateurs en ligne — Plusieurs élevages spécialisés expédient du cuy congelé dans toute l'Europe. Comptez 25–50 € par animal selon la taille. Cherchez des colis sous vide de 450–700 g.
- Élevages spécialisés — Quelques élevages existent en Belgique et en Suisse destinés à la consommation alimentaire. Ils peuvent livrer en France.
- Restaurants péruviens — Les restaurants péruviens à Paris, Lyon ou Marseille peuvent indiquer leur fournisseur.
Tableau de substitutions pour la cuisine française
| Ingrédient | Substitution | Notes | |---|---|---| | Cuy (cochon d'Inde) | Petit lapin (450–700 g) ou cuisse de poulet ouverte en crapaudine | Le lapin est le plus proche en goût et texture. Le poulet est plus facile à trouver mais moins authentique. | | Ají panca | 1 c. à soupe de paprika doux + 1 c. à café de paprika fumé + 1 c. à café d'huile d'olive | Apporte couleur et une légère note fumée. | | Jus de citron vert | Jus de citron jaune ou vinaigre blanc doux | Le citron vert est idéal, mais le citron jaune fait l'affaire. | | Farine de maïs | Farine de riz ou farine de blé T45 | La farine de maïs donne la meilleure texture croustillante. | | Huacatay (menthe noire) | Mélange 50/50 de menthe fraîche et de coriandre | L'huacatay a un arôme unique; ce mélange s'en approche. | | Rocoto | Piment habanero ou antillais (utilisez 1/4 de la quantité) | Le rocoto est fruité et fort. Les deux substituts sont plus forts — ajustez selon votre tolérance. | | Pommes de terre andines | Pommes de terre à chair ferme (Charlotte, Ratte) | Tiennent bien à la cuisson et absorbent les sauces. | | Chicha de jora | Jus de citron | Boisson andine fermentée à base de maïs. Le citron est le substitut pratique standard. |
Substitution si vous ne trouvez pas de cuy
Le meilleur substitut est un petit lapin (450–700 g) applati en crapaudine avec la même technique: marinade aromatique, surface très sèche, farine fine et pression pendant la cuisson. Le résultat ne sera pas identique mais la méthode du chactado reste valable pour obtenir une peau croustillante.
Où acheter les ingrédients au supermarché en France
Où se procurer les ingrédients andins dans les grandes surfaces françaises
La plupart des ingrédients de la recette de cuy chactado se trouvent dans les supermarchés français, à l'exception du cuy lui-même et de l'ají panca frais.
Carrefour
- Ají panca (pâte) : rayon épiceries du monde ou produits latinos — présent dans les Carrefour Planet et les grands hypermarchés (Carrefour Paris Montparnasse, Lyon Part-Dieu, Bordeaux Lac).
- Farine de maïs fine : rayon farines, marque Maïzena (farine de maïs) ou marque générique. Évitez la polenta qui est trop grossière.
- Menthe noire (huacatay) : introuvable. Remplacez par menthe fraîche + coriandre (50/50).
- Maïs choclo : surgelé, marque Picard (épis de maïs) ou en conserve, rayon légins du monde.
Leclerc
- Piment rocoto : absent. Remplacez par piment antillais ou piment oiseau (1/4 de la quantité, rayon frais ou épicerie).
- Paprika fumé (pimentón de la Vera) : excellent substitut pour l'ají panca — rayon épices, marque Carmencita ou El Avion.
- Citron vert (lime) : présent toute l'année au rayon agrumes. Préférez les citrons verts du Brésil, plus juteux.
- Pommes de terre andines : remplacez par des Charlotte ou des Ratte (rayon légumes vapeur) — elles tiennent bien à la cuisson sans se déliter.
Monoprix
- Épis de maïs : surgelés Monoprix, rayon surgelés légumes. Décongelez et grillez légèrement avant de servir.
- Huile de tournesol ou d'arachide : les meilleures pour la friture du cuy (point de fumée élevé). Évitez l'huile d'olive vierge extra qui brûle à 170°C.
- Hierbabuena (menthe verte) : menthe fraîche classique, rayon herbes aromatiques. Le goût est très proche.
Intermarché
- Viande de substitution : un lapin entier (600-800 g) ou des cuisses de poulet ouvertes en crapaudine — les moins chers et les plus faciles à trouver.
- Épices entières : cumin en grains, origan séché, ail frais — tout se trouve au rayon épices de base.
- Rocoto en conserve parfois présent dans les magasins situés en quartier latino (Paris 13e, Marseille Noailles).
Astuce pratique : pour les épices andines spécifiques (ají panca, huacatay, rocoto), commandez sur Amazon France ou Epicery — livraison sous 24-48h dans les grandes villes.
Restaurants péruviens où goûter le cuy en France
Où manger du cuy chactado en France?
Voici une sélection de restaurants péruviens où goûter le cuy préparé par des chefs spécialisés, sans avoir à le cuisiner vous-même.
Paris
- Mana Restaurant (10e) — Carte péruvienne évolutive, cuy disponible sur commande. Comptez environ 35-45 € le plat.
- La Picantería Péruvienne (11e) — Cuisine andine traditionnelle, le cuy chactado est souvent à la carte le week-end. Réservation conseillée.
- Ceviche 404 (10e) — Restaurant péruvien moderne, propose le cuy al horno et parfois le chactado lors des menus dégustation.
- Las Delicias Peruanas (18e) — Traiteur et restaurant, cuy congelé à emporter. Idéal pour goûter avant d'acheter.
Lyon
- Pérou Ceviche (Lyon 2e) — Carte essentiellement péruvienne avec cuy disponible sur précommande. Entrée à partir de 12 €.
- El Inca (Lyon 7e) — Petit restaurant familial, cuisine andine authentique. Demandez le cuy chactado 48h à l'avance.
Marseille
- El Mestizo (Marseille 1er) — Fusion péruvienne, le cuy est proposé lors des soirées spéciales. Suivez leur page Instagram pour les dates.
- Restaurant Latino (Marseille 6e) — Cuisine latino-américaine large, commande possible du cuy sur réservation.
Toulouse
- Terra Peruana (Toulouse Centre) — Restaurant péruvien récent avec cuy chactado au menu. Vérifiez la disponibilité avant de vous déplacer.
- Los Andes — Petit traiteur qui livre du cuy congelé dans tout le Sud-Ouest.
Conseil : appelez toujours avant de vous déplacer — le cuy n'est pas un plat quotidien même dans les restaurants péruviens français. La plupart demandent une réservation 24-48h à l'avance.
Problèmes fréquents et solutions
La peau n'est pas croustillante
Causes possibles: le cuy était encore humide avant la farine, l'huile pas assez chaude, ou la casserole était couverte. Solution: séchez la peau avec un linge propre en plus du papier absorbant, vérifiez la température de l'huile, et ne couvrez pas hermétiquement.
La viande est sèche à l'intérieur
Le cuy est une viande maigre. Une cuisson trop longue ou un feu trop fort dessèche la chair. Respectez les temps indiqués et ne piquez pas la viande pendant la friture. Pour un cuy de 800 g, ne dépassez pas 37 min de cuisson totale.
L'huile éclabousse
L'excès d'humidité fait sauter l'huile. Séchez très bien le cuy et retirez l'excès de marinade avant d'enfariner. Utilisez une poêle assez haute ou un pare-éclaboussures.
Le cuy est trop gras
Si l'huile n'était pas assez chaude, la viande l'absorbe. Égouttez soigneusement sur papier absorbant et servez avec des accompagnements acides (salade de citron, salsa criolla) qui équilibrent le gras.
Où trouver du cuy en France?
Le cuy de boucherie ne se trouve pas dans le commerce courant en France métropolitaine. Certains élevages spécialisés existent en Belgique et en Suisse. La façon la plus sûre est de le commander congelé auprès d'un importateur de produits andins ou de le goûter directement dans un restaurant péruvien.
Mon cuy est trop petit ou trop grand, comment adapter?
Utilisez le tableau des temps de cuisson selon le poids plus haut. La règle générale est 6-7 min de cuisson par 100 g pour la friture traditionnelle, 5-6 min par 100 g pour l'airfryer.
Accompagnements et suite du repas
Servez avec pommes de terre bouillies, maïs, salade d'oignon rouge, rocoto, huacatay ou salsa criolla. Une assiette trop grasse devient lourde; une garniture acide équilibre mieux la friture.
Pour les substitutions adaptées aux ingrédients français, voir la section adaptation ci-dessus. Pour comparer les termes, ouvrez aussi la version espagnole, la version italienne ou la version anglaise. Si vous préparez un menu andin, le caldo de mote complète bien la recette sans répéter une friture.
Vidéos et tutoriels pas à pas
Où voir la technique du cuy chactado en vidéo
Regarder un cuisinier préparer le cuy chactado est le meilleur moyen de maîtriser la technique de la friture sous poids. Cherchez sur YouTube des vidéos de cuisiniers péruviens d'Arequipa — la région d'origine du plat. Les chaînes de cuisine andine montrent souvent:
- La découpe et l'ouverture du cuy à plat
- La marinade avec les ingrédients exacts
- La technique de la pierre ou de la casserole-poids
- Le contrôle de la température de l'huile sans thermomètre
Conseil: tapez "cuy chactado receta" ou "cuy chactado Arequipa" dans la recherche YouTube. Même en espagnol, les gestes sont universels et faciles à suivre.
Photos étape par étape
1. Avant marinade : le cuy nettoyé, ouvert à plat, peau visible 2. Marinade appliquée : la viande enduite du mélange citron-épices 3. Farinage : couche fine et uniforme de farine de maïs 4. Friture sous poids : le cuy dans l'huile avec une casserole qui le presse 5. Couleur dorée : la peau devient croustillante et brune 6. Service : le cuy chactado accompagné de pommes de terre, maïs et salade
Engager la conversation
Vous avez testé la recette? Laissez un commentaire sur cette page pour partager votre résultat ou poser une question. Les retours d'expérience aident les autres cuisiniers à éviter les erreurs et à réussir leur premier cuy chactado.
Variante française: cuy chactado aux herbes de Provence
Pour une version qui parle aux cuisiniers français, remplacez l'origan par un mélange d'herbes de Provence (thym, romarin, sarriette, basilic) et ajoutez une gousse d'ail supplémentaire. Servez avec une ratatouille légère plutôt que des pommes de terre frites. La marinade au citron et l'ají panca restent, mais les herbes de Provence apportent une note méditerranéenne qui surprend agréablement.
Cette variante fonctionne très bien si vous cuisinez pour des convives qui découvrent le cuy. Les herbes de Provence sont familières tout en laissant la place à la saveur unique de la viande.
Questions fréquentes
Quel accompagnement sert-on avec le cuy chactado?
Les accompagnements classiques sont les pommes de terre bouillies (papa sancochada), le maïs andin (choclo), la salade d'oignon rouge (sarza criolla), le rocoto ou la salsa de huacatay. Une garniture acide ou piquante équilibre la friture.
Le cuy a-t-il un goût particulier?
La viande de cuy est fine, maigre et légèrement plus forte que le lapin, sans être envahissante. Elle rappelle un mélange entre le lapin et la volaille. La peau frite devient très croustillante, ce qui est la marque du chactado réussi.
Quelle est la différence entre cuy chactado et cuy al horno?
Le cuy chactado est frit sous pression (poids sur la pièce) ce qui donne une peau très croustillante. Le cuy al horno est rôti au four, généralement mariné avec des épices andines, et a une texture plus tendre sans le croquant de la friture.
Peut-on faire cuire le cuy sans l'aplatir?
Techniquement oui, mais ce ne serait plus un chactado. Le mot chactado signifie 'aplati' en quechua. Sans aplatissement, la cuisson est moins homogène et la peau n'atteint pas le même croustillant.
Le cuy est-il riche en protéines?
Oui, le cuy est une viande très protéinée (environ 21 g de protéines pour 100 g) et moins grasse que le porc ou le bœuf. C'est une source de protéines importante dans l'alimentation andine traditionnelle.
Combien de temps cuire un cuy de 700 g?
Pour un cuy de 700 g, comptez 20-25 min de cuisson sous poids côté peau, puis 10-12 min après retournement. Vérifiez la température interne à 74 °C. À l'airfryer, 20 min à 180 °C côté peau puis 10 min après retournement. Au four, 40-45 min à 180-200 °C avec poids.
Peut-on cuire le cuy chactado à l'airfryer?
Oui, l'airfryer donne un très bon résultat. Après marinade et farinage, cuisez 20 min à 180 °C côté peau vers le haut, retournez et poursuivez 10-15 min. Vérifiez la température interne. La peau sera légèrement moins croustillante qu'à la friture mais la viande reste tendre et la cuisson plus saine.
Quel vin servir avec le cuy chactado?
Un Sauvignon Blanc frais (Loire ou Nouvelle-Zélande) ou un Pinot Noir léger (Bourgogne ou Alsace) servi à 14 °C. Pour un accord sud-américain, essayez un Torrontés argentin. En bière, une chicha de jora ou une lager légère.
Ou trouver du cuy en France?
Le cuy de boucherie ne se trouve pas dans le commerce courant en France métropolitaine. Vous pouvez le commander congelé auprès d'importateurs de produits andins. Certains élevages spécialisés existent en Belgique et en Suisse. Vérifiez les restaurants péruviens à Paris, Lyon ou Marseille qui peuvent vous indiquer leur fournisseur.
Cuy chactado température de cuisson idéale?
Pour la friture, maintenez l'huile entre 165 °C et 175 °C. Au four: 200 °C les 15 premières minutes, puis 180 °C. À l'airfryer: 180 °C constant. La température interne de la viande doit atteindre 74 °C.
Peut-on remplacer la farine de maïs par de la farine de blé?
Oui, mais la texture sera moins croustillante. La farine de maïs donne une croûte légère et aérée grâce à sa texture granuleuse. La farine de blé T45 absorbe plus d'huile et donne un résultat plus lourd. Meilleure alternative: farine de riz ou fécule de maïs (Maïzena) pour un résultat plus proche.
Quelle est la meilleure huile pour frire le cuy?
Une huile neutre avec un point de fumée élevé: huile de tournesol, d'arachide ou de pépins de raisin. Évitez l'huile d'olive vierge extra qui brûle à 170 °C et donne un goût amer. L'huile de coco peut fonctionner mais apporte une saveur qui ne s'accorde pas avec la marinade andine.
Peut-on préparer le cuy chactado sans gluten?
Oui. Remplacez la farine de maïs par de la farine de riz ou de la fécule de maïs (Maïzena). Vérifiez que votre ají panca et vos épices sont certifiés sans gluten. Le plat est naturellement sans gluten avec ces substitutions.
Recettes liées
Criterio
Guia editorial
Consejos practicos para cocinar con mejor punto.
Sigue cocinando
Recetas relacionadas
Continua con otra preparacion del recetario.